The federal prosecutors overseeing the indictment of former President Donald Trump on charges of seeking to overturn the 2020 election asked a judge Friday night to impose a protective order over the discovery evidence in the case, citing a threatening message that Trump had posted on social media.