There was a showdown in Houston last fall. This spring, North Carolina became the battleground. By now, confrontations have flared across the country over whether to protect or curtail the right of transgender people to use public restrooms in accordance with their gender identity.