Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

На хвалях Радыё Рацыя пачынае гучаць раман Міхала Андрасюка „Поўня”

Раман Міхала Андрасюка «Поўня» на нашых радыёхвалях будзе гучаць з 1 лютага кожны будні дзень у 13:20. Паўтор у 21:10 і ў наступны дзень у 10:20. У Польшчы на 2 гадзіны раней.

Artykuł На хвалях Радыё Рацыя пачынае гучаць раман Міхала Андрасюка „Поўня” pochodzi z serwisu БЕЛАРУСКАЕ РАДЫЁ РАЦЫЯ.

З серады, 1 лютага, на нашых радыёхвалях пачынае гучаць раман Міхала Андрасюка «Поўня». Гэты твор быў адзначаны дзвюма літаратурнымі прэміямі – імя Ежы Гедройца і«Гліняным Вялесам». І вось цяпер нашыя слухачы змогуць пачуць аўдыёверсію рамана, у якім сямейны летапіс перапісаны на метафізічным узроўні.

Напярэдадні радыёдэбюта з Міхалам Андрасюком пагутарыў Алесь Аркуш.

РР: Калі кніга прагучыць цалкам на Радыё Рацыя, ці ёсць такое жаданне затым выдаць раман «Поўня» ў аўдыёфармаце, каб была магчымасць камусьці падараваць, напрыклад, у роднай Гайнаўцы?

Міхась Андрасюк: Я не супраць. Увогуле думаю, што было б цікава зрабіць такі аўдыёбук і далучыць яго да польскага выдання. Бо па-беларуску ў Польшчы мала хто чытае, але паслухаць можа кожны і параўнаць як гэта гучыць на мове арыгіналу і як гэта гучыць у перакладзе. Такая задума была, але ці ўдасца – не ведаю. Часу бракуе.

РР: Калі кніга пачне гучаць у эфіры нашага радыё, ці чакаеш на нейкія водгукі? Хтосьці пачуе, хтосьці нейкую заўвагу скажа, хтосьці пазнае штосьці. Магчыма такое?

Міхась Андрасюк: Тут можна толькі здагадвацца. Але, канешне, было б цікава. Падзеі ў кнізе адбываюцца ў пэўнай акрэсленай тэрыторыі, асабліва яе прыпушчанская частка. І тут сапраўды нашыя слухачы пазнаюць і людзей, пазнаюць і месцы, пазнаюць некаторыя падзеі, нават тыя падзеі, якія іх закранулі. Але не ведаю, ці спадзявацца нам на водгукі.

Цалкам размова:

Раман Міхала Андрасюка «Поўня» на нашых радыёхвалях будзе гучаць з 1 лютага кожны будні дзень у 13:20. Паўтор у 21:10 і ў наступны дзень у 10:20. У Польшчы на 2 гадзіны раней.

Беларускае Радыё Рацыя

Artykuł На хвалях Радыё Рацыя пачынае гучаць раман Міхала Андрасюка „Поўня” pochodzi z serwisu БЕЛАРУСКАЕ РАДЫЁ РАЦЫЯ.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Ru24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Ru24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Ru24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Ru24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Ефимов: инвесторы арендуют в Москве 43 объекта по льготной ставке

Булыкин: «Кокорин уже не думает о чём-то серьёзном в футболе»

В Астрахани соревновались подводные роботы

Жена старшего брата обвиняемого Шамсиддина заявила о боли из-за теракта в «Крокусе»

Музыкальные новости

Чемпионат по зимнему плаванию пройдет в Пскове

Консультации, Составление Договоров, Присутствие Продюсера при заключении договоров и переговорах. Лекции. Переговоры. Встречи и Обсуждения.

На Алтае подвели итоги работы центра одаренных детей за 2023 год

Фильм о пришельцах снятый на деньги мафии

Новости России

Завершено строительство производства медтехники на площадке «Алабушево»

Королевская семья Великобритании, новости 27 марта: во что вляпался Гарри

Две страны Европы начнут выдавать шенген россиянам

Чепецк-Ньюс: Исследование: кировчане увлеклись каршерингом

Экология в России и мире

Грязная азербайджанская пропаганда на трагедии россиян

На ВДНХ расскажут об истории синего цвета в костюме

Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)

Зампред Мосгордумы Андрей Медведев призвал привлечь к ответственности азербайджанского миллиардера, владельца «Крокуса» Араза Агаларова

Спорт в России и мире

Теннисистка Александрова оказалась сильнее полячки Швентек на турнире WTA в США

Российская теннисистка Калинская покинула WTA-1000 из-за проблем со здоровьем

Медведев прошёл в третий круг турнира ATP в Майами

«Бомж» Дарья передает всем привет»: Касаткина ответила на слова Винер

Moscow.media

Система управления доступом RooX UIDM совместима с ОС Astra Linux

Проект развития малой авиации в Сибири оценили в 8 млрд рублей

«Байкал Сервис» запустил выгодный коробочный прайс для поставщиков Вайлдберриз

По нацпроекту в Ивановской области в этом году отремонтируют более 120 км региональных дорог







Топ новостей на этот час

Rss.plus





СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *