Bouřlivé výšiny i tržby. Adaptace Emily Brontë si už vysloužila sto milionů dolarů
Ačkoli kritici jsou vůči nové adaptaci románu Na Větrné hůrce spíš přísní, publikum se na šťavnaté záběry nespoutané lásky v dobových kostýmech zjevně nechalo rádo nalákat. Ve světě i v Česku jsou Bouřlivé výšiny kinohitem.
Pokud Emily Brontë něco nenapsala, tak nenapsala milostný, natož pak erotický román. Její jediné románové dílo, které čeští čtenáři historicky znají pod titulem Na Větrné hůrce, je vším, jen ne „největším milostným příběhem všech dob“.
Na Větrné hůrce je tragický příběh toxického vztahu narušené ženy z rodiny poznamenané alkoholismem a násilnického sociopatického deprivanta, kde se brutálně týrají ženy, děti, zvířata, nejsilnější emocí je nenávist, krutost a žízeň po pomstě, a kde prakticky všichni špatně skončí.
Emerald Fennell si z románu vytrhla šest stránek, přetavila je ve vizuálně působivého křížence seriálu Bridgerton (čím více roztržených korzetů, tím lépe) a erotického thrilleru 50 odstínů šedi (čím více roztržených korzetů, tím lépe), do hlavních rolí obsadila prvoligové hvězdy a vida vida – ono to v kinech celého světa funguje!
Bouřlivé výšiny vydělaly za necelý týden na celosvětových tržbách z kin už sto milionů dolarů a všude po světě včetně Česka se zařadily do top tří nejnavštěvovanějších filmů v kinech (v Česku krinolínovou novinku odehrávající se na mlhavých yorkshirských vřesovištích předstihla jen nová česká crazy komedie Když se zhasne na první příčce).
Co na tom, že postavu Cathy, v románu vážně nemocné křehké dívky „s kůží průsvitnou, útlou šíjí, velkýma tmavýma očima a kaštanovými kučerami“ ztvárnila Margot Robbie, která zejména ve scéně svatební noci působí dojmem své předchozí role Barbie, ovšem ve verzi z časopisu Playboy devadesátých let.
Heathcliffa, zlomené týrané deprivované dítě míšenců ze slumu, které kvůli špatné péči svých pěstounů vyroste v psychopata, zase ve filmové adaptaci hraje svalnatý krasavec Jacob Elordi. Co na tom, že se Bouřlivé výšiny knižní Větrné hůrce prostě vůbec nepodobají.
Ovšem není divu, že současní tvůrci pojali jedno z nejslavnějších děl anglické literatury po svém. Realita tohoto příběhu není žádnou holčičí zábavou do multiplexu, natož prodanou do valentýnského balíčku s růžovým sektem a popcornem s čokoládou zdarma (jak promo Bouřlivých výšin pojala mnohá i česká kina).
Autorka románové předlohy Emily Brontë zemřela ve třiceti letech neprovdaná, na tuberkulózu, kterou se nakazila v dětství, v penzionátu pro nemajetné pastorské dcery, kde taky zažila kruté fyzické týrání, neboť to byl ve skutečnosti spíš lepší chudobinec.
Její román je právě takový. Žádná láska, jen neštěstí. Emily Brontë, na rozdíl od své sestry Charlotte nebo současnice Jane Austen, navíc byla realistkou a nevěřila na dobré konce. Natož na erotické thrillery.
V kině však stačí synopsi označit atraktivní douškou o osudové lásce, která se vzepřela době a konvencím, v traileru zdůraznit dekolt hlavní herečky s kapkami deště a velký detail na její pootevřená ústa, a publikum už se hrne. Pravda, sekvencí explicitní popravy hned v úvodu snímku budou děvčata s růžovým šampaňským možná lehce zaskočena, ale na to už se plná kasa neptá.
Ostatně dílo anglických klasických spisovatelek doby romantismu je u producentů dlouhodobě ceněno a žádáno i přesto, že jde kvůli nákladné výrobě a dobovým kostýmům vždy o filmy s nadstandardním rozpočtem. Posuďte sami.
Mezi ty nejúspěšnější adaptace románů Jane Austen patří Rozum a cit z roku 1995, kde se v hlavních rolích sester povahově tak odlišných představily Kate Winslet a Emma Thompson. Film vydělal v kinech přes 135 milionů dolarů a patřil k nejúspěšnějším titulům toho roku.
V roce 2005 se velkou událostí stala nová britsko-francouzská adaptace Pýcha a předsudek od též autorky v režii Joe Wrighta – příběh Elizabeth Bennet a jejího „pana Darcyho“ s Keirou Knightley v hlavní roli vydělal téměř 130 milionů dolarů a dočkal se i čtyř nominací na Oscara.
Necelých 50 milionů dolarů vydělala v kinech v roce 2011 adaptace románu Jana Eyrová od Charlotte Brontë s Miou Wasikowskou a Michaelem Fassbenderem v hlavních rolích a asi 35 milionů dolarů na tržbách z kin pak vynesl britský film Emma, kde hlavní roli ztvárnila Anna Taylor-Joy.
Tento snímek však po uvedení do kin významně poškodila covidová pandemie a s ní spojená restriktivní opatření v kinech. Film, v němž hrají i další populární herci Bill Nighy, Rupert Graves a Josh O’Connor pak výrazně uspěl na streamovacích platformách, v současné době je nákladná kostýmní podívaná s originální výpravou k vidění například na HBO Max.
The post Bouřlivé výšiny i tržby. Adaptace Emily Brontë si už vysloužila sto milionů dolarů appeared first on Forbes.