Как снималась комедия «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди»
Что не нравилось американской актрисе, кто мог бы сыграть агента КГБ и какое условие поставил съёмочной команде Дональд Трамп.
Фильм «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» стал символом переломного времени — подготовка к съёмкам шла ещё в СССР, а в прокат он вышел уже в России… Изначально режиссёр Леонид Гайдай хотел снять продолжение комедии «Частный детектив, или Операция „Кооперация“» с тем же героем, но случился международный скандал с обнародованием схемы нашей прослушки в посольстве США, и у сценаристов возникла идея снять шпионскую историю совместно с американцами. Довольно быстро нашлись желающие посотрудничать западные кинокомпании, и в августе 1991 года начались съёмки…
На роль агента КГБ Фёдора Соколова режиссёр планировал взять Александра Кузнецова, известного по главной роли в комедии с подходящим названием «Джек Восьмёркин — „американец“», но его кандидатуру завернули на киностудии. Тот не скрывал, что хочет эмигрировать в Америку, а не просто съездить туда посниматься, да и общение на пробах с режиссёром не сложилось… Гайдай отдал главную роль уже знакомому по предыдущей работе Дмитрию Харатьяну, а Кузнецов и правда через пару лет уехал.
Агента ЦРУ Мэри Стар по задумке режиссёра должна была играть американка. Ему предложили две кандидатуры — выпускницу театрального факультета Нью-Йоркской школы искусств Келли МакГрилл и 16-летнюю начинающую актрису Миллу Йовович. Келли приехала на пробы первой, и Гайдай решил вторую претендентку даже не приглашать. В фильме её озвучила актриса Наталья Варлей, а пела за Мэри популярная на тот момент певца Марина Журавлева.
После проб Келли МакГрилл улетела обратно в Америку до начала работы, а вернулась в Москву 19 августа 1991 года. Когда она увидела из окна такси едущие по улицам танки и узнала, что это не съёмки и не парад, то пришла в ужас и была готова тут же улететь обратно. Успокаивали её всей съёмочной группой, хотя на самом деле все волновались и пришлось изменить график и места съёмок.
Сниматься в России актрисе не нравилось — она не прониклась ни кухней, ни красотами, ей не хватало комфорта, например, во время съёмок в Крыму её шокировало отсутствие уборной на съёмочной площадке и уличных туалетов в принципе, а обедать она уезжала в ресторан при гостинице «Интурист». Зато когда съёмки переместились в Америку — Келли угощала всю съёмочную площадку гамбургерами, помогала решать мелкие бытовые вопросы и вообще расцвела. Она больше никогда не была в России и не снималась в кино. После первого же длительного отъезда муж поставил актрисе условие — или семья, или карьера, и она выбрала первый вариант.
В 2018 году она записала видео для одной из российских программ и показала хранящуюся все эти годы афишу фильма «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди».
В Америке съёмочная команда провела месяц, и часть времени работала под видом туристов — не везде удалось получить разрешение на уличные съёмки, поэтому снимали на обычную ручную камеру. Зато владелец казино «Тадж-Махал» Дональд Трамп с удовольствием разрешил режиссёру работать во всех помещениях своего заведения. Денег со съёмочной группы он не взял, но поставил условие — дать интервью американской прессе, а с журналистами он договорится. Русская съёмочная группа была экзотикой, поводом попасть в газетные заметки и лишний раз пропиарить казино. Ради этого он пожертвовал прибылью и на три дня закрыл двери для посетителей, а однажды Трамп через помощника передал режиссёру, что хочет сыграть в каком-нибудь эпизоде. Леонид Гайдай ответил, что у него не самодеятельность, в фильме снимаются русские актёры первой величины и случайных людей в кадре не надо…
В фильме действительно снимались знаменитые актёры советского кино — Леонид Куравлёв, Армен Джигаханян, Михаил Кокшенов, Эммануил Виторган, Наталья Крачковская, Спартак Мишулин, Евгений Весник, в эпизодах сыграли сценарист Аркадий Инин, комики Вашуков и Бандурин, музыкант Павел Смеян в компании группы «ЭСТ» и звезда «Ералаша» Саша Лойе. Однако главной звездой фильма был Андрей Мягков! Актёр не просто сыграл нетипичную для себя роль, но и сменил шесть образов в кадре и ещё пять для фотосъёмки. И если Ленина он однажды уже играл в фильме «Надежда», то Сталин, Хрущёв и Брежнев были в его фильмографии впервые. Ещё одним героем был эмигрант дядя Миша, в финале актёр появлялся уже практически без грима, а на фотографиях был запечатлён в образах Гитлера, Наполеона, Петра I, Саддама Хуссейна и… Отелло.
Леонид Гайдай был очень азартным человеком! Однажды его потеряли во время съёмок, но немногие догадывались где его надо искать. А искать его надо было около игровых автоматов, возле которых он мог забыть о начале работы. Особенно он уважал «однорукого бандита» — даже когда казино не работало, режиссёр с увлечением играл на интерес… Свою слабость он знал и даже решил её запечатлеть — сыграл в эпизоде спятившего игрока, которого выносили из казино.
Презентация фильма состоялась осенью 1992 года, а в широкий прокат он вышел следующей весной. Привычного ажиотажа комедия не вызвала, более того — её записали в самые неудачные работы режиссёра, хотя в видеопрокатах она занимала первое место среди отечественных фильмов того периода. Аркадий Инин вспоминал, что позже они с соавтором принёсли режиссёру сценарий новой комедии, но он сказал: «Ребята, я, наверное, не смогу…»
Комедия «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» оказалась последней работой Леонида Гайдая — его не стало через полгода после выхода фильма на экраны.