Concierto Together at Home
Together at Home ha sido uno de los tantos conciertos virtuales que en tiempo de la COVID-19 han ofrecidos artistas de todo el mundo. En esta iniciativa impulsada por Global Citizen en apoyo de la Organización Mundial de la Salud para promover el distanciamiento social físico, uno de los momentos más emotivos fue cuando, acompañados por el destacado pianista Lang Lang, unieron sus voces Celine Dion, Andrea Bocelli, John Legend y Lady Gaga para interpretar una versión de The Prayer, escrita para la banda sonora de la película Quest for Camelot y que conquistara el Globo de Oro a la Mejor Canción Original.
The Prayer
Celine Dion, Andrea Bocelli, John Legend y Lady Gaga
CD: I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go/ And help us to be wise in times when we don’t know./
LG: Let this be our prayer, when we lose our way/, Lead us to the place...
JL: Guide us with your grace/ To a place where we’ll be safe.
AB-CD: Sogniamo un mondo senza più violenza/ Un mondo di giustizia e di speranza/ Ongnu'la via da mondo suo vicino/ Sin dolore e pace di fraternitá.
AB: La forza che ci da/ LG: We ask that life be kind/ AB: È il desiderio che/ CD: And watch us from above/ AB: Ognuno trovi amor/ LG: We hope each soul will find/ AB: Intorno e dentro sé/ CD: Another soul to love.
AB: Let this be our prayer/ CD: Let this be our prayer,/ JL: Just like every child/ CD: Just like every child./ LG: Need to find a place,/ JL: Guide us with your grace.
AB-DC-LG: Sento che ci salverá.
La luce che tu dai/ I pray we’ll find your light/ Ne cuore resterá/ And hold it in our hearts/ A ricordarci che/ When stars go out each night/ L’eterna stella sei/ Nella mia preghier
Let this be our prayer/ Quanta fede c’e/ When shadows fill our day/ Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
We ask that life be kind
E desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amor
We hope each soul will find
Intorno e dentro se ve
Another soul to love
Let this be our prayer, just like every child
Who needs to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
E la fede che hai acceso in noi