Quando la finta regina (Olivia Colman) è andata in tilt di fronte alla regina vera (Elisabetta II)
Durante un evento al British Film Institute la realtà si è mescolata alle serie tv mettendo insieme una regina vera, Elisabetta II, e una finta Queen Elizabeth, ovvero Olivia Colman, che interpreterà Sua Maestà nella terza stagione di The Crown (su Netflix a partire dal 17 novembre), la serie tv che più di tutte ha portato i fan dentro i muri dei palazzi della royal family britannica e dentro la vera storia della sovrana più longeva.
La Colman, fresca di Oscar come miglior attrice per aver prestato il vostro a un’altra sovrana, Anna di Gran Bretagna, nel film La favorita, ha raccontato a Entertainment Weekly che l’incontro con Elisabetta II, del tutto casuale, l’ha gettata nel panico: «Ero ad un evento organizzato per promuovere il cinema indipendente britannico. A un certo punto entro in una sala e vedo una fila enorme. Lì per lì ho pensato: “Beh, magari servono da mangiare”. Poi mi sono accorta che in fondo c’erano la regina e il principe Filippo. Sono andata nel pallone, ho cominciato a piagnucolare: “Oh! Oh no, non so come comportarmi!”». Ma «un gentleman in divisa» le ha dato un consiglio provvidenziale: «Non preoccuparti, basta non esagerare. Fai un inchino, dici “Sua maestà, sua altezza reale”, e poi via, il più velocemente possibile». Olivia ha cercato di seguire il suggerimento: «Più o meno me la sono cavata. Però sono stata goffa e avevo le mani sudaticce».
LEGGI ANCHE
«The Crown 3»: ecco il nuovo Principe FilippoNon è la prima volta che la finta regina Olivia si trova a tu per tu con un royal in carne e ossa. Lo scorso febbraio, ai Bafta 2019, aveva incontrato Kate Middleton, ospite d’onore insieme al marito William. E l’intreccio tra realtà e fantasia si è concretizzato in uno scatto in cui la duchessa di Sussex sembrava davvero entusiasta di conoscere la finta Queen Elizabeth.
Anche Elizabeth, probabilmente, ha gradito l’incontro con la Colman. Perché The Crown è talmente ben fatta che persino la regina (quella vera) è una fan della serie. E Olivia non ha nessuna intenzione di deluderla: «Ho studiato con un insegnante di dizione l’accento di Elisabetta, che è molto specifico: nessun altro in Inghilterra parla come lei. E ho osservato attentamente i suoi movimenti: la regina ha una postura impeccabile, sarà che ha preso lezioni di portamento fin da quando era piccola. Ma, più che la parte in sé, a spaventarmi era lo straordinario lavoro di Claire Foy nelle stagioni precedenti. Non volevo essere la nuova arrivata che manda tutto in vacca».