It’s been nearly 25 years since FBI agents Fox Mulder and Dana Scully tackled their first case on “The X-Files,” which premiered on Fox in September 1993. The series, which grew to encompass two big-screen movies, a spinoff (“The Lone Gunmen”) and merchandising, returns for its 10-episode 11th season Wednesday with stars David Duchovny (Mulder),...