“Killing Eve” star Jodie Comer really got into her role as stone-cold murderess Villanelle in BBC America’s new series. “She’s the first character I’ve played that has no remorse for what she does,” says the British-born Comer, 25. “What I loved about [Villanelle’s] kills is that they’re not overly graphic. Some of the kills you...