Gleyber Torres had a fourth-inning single in the Yankees’ 5-3 win over the Rangers Saturday, but he’s still just 10-for-57 in 16 games since returning from the disabled list after a hip injury. “He’s getting pitches to do some things with and fouling them off,’’ manager Aaron Boone said of the second baseman. “Sometimes that’s...