THIS is the heart-rending moment when a British mother had to say goodbye to her daughter before returning to a notorious Iranian jail. She went back with “her head held high”, said her husband, because the alternative was to be torn from her little girl by hardline guards.