BERLIN (Reuters) - Owners of older diesel cars in German cities where the air is particularly polluted should be able to choose between trade-in incentives and a hardware upgrade, coalition parties have agreed according to a paper seen by Reuters on Tuesday.