Shares of FedEx Corp. and United Parcel Service Inc. surged Monday, to provide a more-than 100-point boost to the Dow Jones Transportation Average, amid bullish analyst comments on the package delivery giants given signs of increasing e-commerce volumes.