Lawyers for President Trump said Monday that the local prosecutor seeking eight years of his tax returns in a grand jury investigation was disingenuous in suggesting the probe expanded beyond hush-money payments made to two women during the 2016 campaign, after the prosecutor hinted at a broader review of Trump’s dealings and operations at his company.