The bestselling author of 'Reasons to Stay Alive' speaks to Olivia Petter about his royal faux pas, his tempestuous relationship with Twitter, the hypocrisy of the mental health conversation today, and how it feels to be accused of making money from it