There are times when you can’t video chat – whether it’s in the office or riding public transport. Yahoo Inc. announced Wednesday that it is releasing an app that combines live video and texting, sending a silent message that it is upping its mobile game.