An unhinged assailant spat in a Queens straphanger’s face in an unprovoked attack this week — and then pummeled her when she tried to chase after him, authorities said. The 32-year-old victim was on a Manhattan-bound E train approaching the 74th Street-Roosevelt Avenue station in Jackson Heights just before 10 a.m. Thursday when a stranger...