Governments favouring important domestic political constituencies at the expense of international trade is common enough across many countries. But what the EU is now contemplating in its protectionist arsenal, the “carbon border adjustment mechanism”, is an altogether different animal.