Employment lawyers say hundreds of laid-off employees are fighting employers over Ontario’s emergency leave program but it’s too early to tell whether these claims will be successful or whether the government’s emergency provision will protect owners more than workers