A fugitive defense contractor nicknamed “Fat Leonard” who claims to have incriminating sex photos of top U.S. Navy brass could become the latest bargaining chip in Venezuelan President Nicolas Maduro’s efforts to win official recognition from the Biden administration