Robert B. Forney, Jr., a renowned forensic toxicologist long associated with the Lucas County Coroner’s Office and the former Medical College of Ohio who often spoke on the toll of mounting opioid deaths, died Sunday in his Springfield Township home. He was 77.