The Dallas-based, domestic-focused carrier, which has historically enjoyed a strong reputation with consumers, drew withering expletive-filled rebukes on social media, where labor leaders also highlighted horror stories from stranded airline employees.