The chairman of jailed Russian opposition leader Alexei Navalny’s investigative foundation has resigned over a letter he wrote seeking the lifting of European Union sanctions against top officials of a group that includes one of Russia’s largest banks