Asian excellence was on full display at the Academy Awards on Sunday with historic wins for films like “Everything Everywhere All at Once” and viral moments like composer M.M. Keeravani’s singing his acceptance speech to the tune of the Carpenters’ “Top of the World.”