The United Nations chief is urging the first world conference on water in more than 45 years to address the “21st century emergency” that is wasting the world’s most important resource and has left billions of people without clean water and basic sanitation