Big Japanese manufacturers remained pessimistic about business conditions for a third straight month in March, the closely watched Reuters Tankan survey showed, reflecting worry about slowing global growth that could hurt the country's export engine.