Neil Druckmann, creator of the hit game and its successful TV adaption, is a Tel Aviv-born Israeli who grew up in a settlement before moving to the U.S. In a interview, he talks about what it feels like to be responsible for the year’s most talked-about television series