About one-third of our lives are spent at work, and the relationships we build there can have personal and professional benefits. But a majority of workers indicate difficulty connecting with co-workers socially, especially in the new landscape of remote and hybrid work arrangements.