A 2021 paper has got physicists discussing whether our inability to use classical physics to describe reality on a quantum scale is a human failing - and what proof is necessary to show that the world really is quantum mechanical, says Chanda Prescod-Weinstein