NEW YORK — Willie Calhoun hit a tying single in the ninth inning and pinch-hitter Jose Trevino came through with a game-ending single in the 10th, giving the Yankees a 4-3 win over the Cleveland Guardians on Wednesday night as two more New York players got hurt.