To study the behavior of viruses in clays, the researchers used a safe virus called the Newcastle disease virus (NDV) as a substitute for the coronavirus. They conducted experiments where they mixed different amounts of the virus with bentonite and kaolin clays, allowing them to interact for varying durations.