As the Biden administration prepared to launch speedy asylum screenings at Border Patrol holding facilities this spring , authorities pledged a key difference from a Trump-era version of the policy: Migrants would be guaranteed access to legal counsel.