Three months before the Titan submersible was lost at sea with five people aboard, it turned out CEO Stockton Rush actually flew to the UK to reassure Shahzada Dawood and his 19-year-old son that the trip was safe, despite numerous warnings and accusations