The apocalyptic scene is still burned into Mike Buttery's memory 50 years later: Black smoke billowing from the top floor of the Military Personnel Records Center; bits of paper wafting through the air as dozens of firefighters tried desperately to stem the inferno.