Walmart is leveraging its massive audience and store footprint to bring its U.S. retail media network, Walmart Connect, to the next level. Could Walmart overstep the comfort and convenience of its shoppers with the rollout of advertisements to self-checkout and television aisles?