CBS' latest game show, “Superfan,” premiering Wednesday, gathers one musical act and their fans each week into a studio and gradually whittles the contestants down to two, giving online voters the final say on who will be crowned the ultimate superfan