Police charged a 23-year-old Ethiopian Israeli with attempted murder of an officer, and also said he was not affiliated with demonstrators who were demanding stricter charges against a driver involved in the hit-and-run incident with a four-year-old Israeli child