Lawyers for victims suing Hawaiian Electric over this month’s deadly wildfire in Maui have subpoenaed a former consultant for the public utility, seeking his correspondence with top utility officials about their knowledge of wildfire risks and necessary upgrades to its power grid, according to a recent court filing.