What happens to cancer cells after they're killed by treatments?

Cancer treatments aim to kill tumor cells, and the immune system is tasked with getting rid of the resulting corpses.