The leggie’s four-wicket haul sees the island nation lose nine wickets for 52 runs and get bundled out for 209; the opener regains his touch to spearhead the chase while the wicketkeeper’s innings seals the deal for Cummins’ men; Mendis’ men suffer third successive defeat