Column: For Chicago’s sports teams, home cooking in 2023 has left their fans feeling sick to their stomach

Home is where the heart is — but Chicago sports fans have received mostly heartburn this year.