Many bacterial pathogens use small injection apparatuses to manipulate the cells of their hosts, such as humans, so that they can spread throughout the body. To do this, they need to fill their syringes with the relevant injection agent. A technique that tracks the individual movement of proteins revealed how bacteria accomplish this challenging task.
