The U.S. Securities and Exchange Commission said its account on social network X was "compromised,” leading to a spike in the price of Bitcoin and raising fresh questions about X’s reliability as a source of information and the strength of its security practices.