After both South Africa and Israel presented their preliminary arguments in the International Court of Justice genocide case, Israel's conduct in Gaza and political rhetoric has become the focus of the world's attention. What comes next is up to the court