The victory by Vice President Lai Ching-te could test recent efforts by Beijing and Washington to repair relations that had fallen to their lowest point in decades. TAIPEI, Taiwan — Voters in Taiwan elected Vice President Lai Ching-te as their next president on Saturday, defying warnings from …