HBO's seriocomic limited series chronicles the cataclysmic decline of an unhinged authoritarian leader to an unnamed European country — and casts its Oscar-winning star in a harsh and hilarious new light. Kate Winslet talks to IndieWire about how it came together.