The Jewish director was widely panned on social media for supposedly saying during his acceptance speech that he was 'refuting his Jewishness' in the wake of Israel's war in Gaza, but the full quote makes it clear that his somewhat awkward phrasing is to blame for the misinterpretation