Germany's ambassador to Israel wrote that while 'Germany respects independence and procedures' of the ICC, 'The simultaneous application for arrest warrants against Hamas' leadership and Israeli officials has given the incorrect impression of an equation'