Hospital did not have fire alarms, water sprinklers, NCPCR notes in its report; owner and doctor on duty, arrested on Sunday, sent to three-day police custody; Vivek Vihar RWA chief says residents repeatedly complained to MCD, councillor, police that the facility was putting lives at risk, but to no avail