Though the relationship between India and its neighbour China has been an uneasy one for decades, the latter’s link to the subcontinent’s southern region is replete with interesting tales — be it the legend of Bodhidharma, the travels of Xuanzang, or the trade that flourished during Pallava and Chola times